优游国际

JAKARTA, KOMPAS.com - Girl group asal Korea Selatan, ITZY merilis lagu baru berjudul “Crown on My Head” pada 8 Januari 2024.

Lagu tersebut merupakan bagian dari album baru mereka yang diberi nama Born to Be.

Album yang dirilis melalui label JYP Entertainment dan Republic Records tersebut kini sudah dapat didengarkan di berbagai platform musik digital.

Baca juga: Lirik Lagu STYLE, Lagu Baru dari ITZY

Berikut ini lirik dan terjemahan lagu “Crown on My Head” dari ITZY.

[Verse 1]
Jeonghaejin gireul beorigo
Namanui georireul mandeureo ga (Hey)
Someone said I'm like a leopard
Hell yeah, I'm untamable
I mean I'm born to be wild
Sangcheoneun gyeolguk amunikka
Gabot ttawin I don't need that
Kkaman du nundongjae dokgireul meogeumeun chae
Bulgeun kapet wiro
I smile with the queen's attitude

[Pre-Chorus]
Uahan jangmiui misomaneul barae
Boiji anneun gasideuri jjilleodaeneunde
Eolmadeunji dachyeodo joa
"What do?sn't kill me makes me strong?r"

[Chorus]
I'ma light my way
Eodum sogeseo piwonae new flame
Nuril su isseo 'cause I paid the price
Kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that's on my mind, oh

[Verse 2]
I don't fear, geuge mworado
Gogael sewo like I told ya
"Keep your chin up"
Kkeokkeuryeo haedo I'm invincible
Ne nun ape dasi borandeusi tto pieona
Budichyeodo I'm not afraid, gwagamhage, aye
I know my way, got no limit, I go straight, aye
Feel the pain then I gain that I paid
Yeah, I'm on my way to throne

[Pre-Chorus]
Uahan jangmiui misomaneul barae
Boiji anneun gasideuri jjilleodaeneunde
Eolmadeunji dachyeodo joa
"What doesn't kill me makes me stronger"

[Chorus]
I'ma light my way
Eodum sogeseo piwonae new flame
Nuril su isseo 'cause I paid the price
Kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka
I got a crown on my head
Crown on my head
Chosen my life to shine
Crown on my head
Crown on my head
The only thing that's on my mind, oh

[Bridge]
The hunnids scars on my heart
That's all me, myself and I
Nae seontaege huhoen eopseo
'Cause I got all in me

[Breakdown]
Yeah
Ah-ah

[Chorus]
I'ma light my way (Light my way)
Eodum sogeseo piwo nae new flame (New flame)
Nuril su isseo 'cause I paid the price
Kkeutkkaji pumwireul jikyeonaenikka
I got a crown on my head (I deserve it)
Crown on my head (I deserve it)
Chosen my life to shine
Crown on my head (Hey, yeah)
Crown on my head
The only thing that's on my mind, oh (Oh)

[Terjemahan Bahasa Indonesia]

[Verse 1]
Saya meninggalkan rute yang aman
Dan buatlah jalanku sendiri
Ada yang bilang aku seperti macan tutul
Ya, aku tidak bisa dijinakkan
Maksudku, aku dilahirkan untuk menjadi liar
Karena luka itu pada akhirnya tidak ada apa-apanya
Saya tidak membutuhkan baju besi atau semacamnya
Dengan racun di kedua matanya yang hitam
Di karpet merah
Aku tersenyum dengan sikap ratu